电影《爱在拜城》经典台词摘录

　　1、คิดว่าที่ดีที่สุดก็คืออยู่ไปได่เรื่อยๆ พอมี พอใช้

　　我觉得最好的就是：就这样一直生活下去，有用的，够用的，就可以了。

　　2、ผมมีโอกาสได้เรียนรู้อะไรต่ออะไรมากมายที่เข้ามาในชีวิตจากที่นี่ ได้เรียนรู้ที่จะใช้ชีวิตต่อไปยังไง โดยไม่มีคุณ

　　在这里我学到了很多的东西，特别是：学会了没有你的生活。

　　3、ถ้ามีโอกาสจะรักกันก็รีบรักกันเถอะ โดยเสียดายเวลา รักกันแทนที่คนที่ไม่มีโอกาสได้รักกัน

　　如果有机会相爱，就马上爱吧，别浪费了时间，代替那些没有机会相爱的人。

　　4、ทั้งที่ไม่มีหวัง แต่ถ้าเรามีโอกาสเราจะไม่ให้ความรักของเราเป็นความลับแน่นอน

　　虽然没有希望，但有机会就不会让爱成为秘密。

　　5、ตอนนี้เธอหัวเราะ ทำให้ผมมั่นในว่า ผมรักเธอแค่ไหน

　　她现在笑，让我更确定：我是有多么爱她。

　　6、บางทีนะ ความเงียบของเมืองปาย ทำให้คนสองคนได้ยินเสียงหัวใจของคนรักกันชัดขึ้น

　　有时候，拜城的宁静，会让你们两个人更清晰的听到对方的心声。

　　7、min ไม่ได้รัก ก็ไม่ได้หมายถึงเกลียดกัน ใช่ไหม

　　不爱，也不代表彼此憎恨，是吧。

　　译　名：爱在拜城/白郡之恋

　　片　名：ปายอินเลิฟ (Pai In Love)

　　影片为集结了10位导演拍摄的爱情风光短片合集，由于篇幅所限，只选取了其中7段短小爱情故事，12位男男女女将在在美丽的拜城找到他们独一无二的另一半。

　　拜城(ปาย Pai)是位于泰国北部城市清迈附近的一个静谧的小镇，由于尚未有过多商业行为介入，小镇依然保留有泰北原始而淳朴的民族村落原貌，是近年来新兴的一个旅游景点。假期里，来自泰国各地因不同的原因而相聚在拜城里的人， 在这个美丽小镇各自追寻着真爱的意义。