大片中的经典哲理台词

　　《肖申克的救赎》

　　Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

　　希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

　　I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

　　人生可以归结为一种简单的选择:不是忙着活,就是忙着死。

　　Fear can hold you prisoner, hope can set you free.

　　怯懦囚禁灵魂，希望还你自由。

　　《当幸福来敲门》

　　People can't do something by themselves; they wanna tell you you can not do it.

　　当人们做不到一些事情的时候，他们就会对你说你也同样不能。

　　Don't ever let somebody tell you you can't do something, not even me.

　　别让别人告诉你你成不了才，即使是我也不行。

　　《阿甘正传》

　　Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.

　　生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。

　　I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.

　　我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

　　《少年派的奇幻漂流》

　　All of life is an act of letting go, but what hurts the most is not taking a moment to say goodbye.

　　人生也许就是不断地放下，然而令人痛心的是，我都没能好好地与他们道别。